While using the Copy Document and Move Document wizard screens, the wizard screens are not displayed correctly.
Select the compatibility view in Internet Explorer 8. This will resolve this issue.